年龙年新春,侨乡广东江门传来好消息:美国哥伦比亚汉学系倡建者、台山籍旅美先侨丁龙(真名马万昌)的事迹正式走进位于江门五邑华侨广场的中国侨都华侨华人博物馆,从此海内外各界观众可以在侨乡江门的博物馆中看到丁龙的感人故事。首倡美国汉学系的“丁龙”,其身份曾经迷雾重重辗转百年,如今终于回到故乡,魂兮归来英名长存。热烈欢迎“丁龙”回家!
专题展览以《丁龙:首倡美国汉学系》为题。
展览图片之一:青年时代的丁龙(马万昌)。
百年侨史,百年丁龙。丁龙,原名马万昌,在美国曾用名马进隆,丁龙译名由英文名“DeanLung”而来。马万昌(丁龙),广东台山人,早年是赴美谋生的华工,受雇于美国富豪卡朋蒂埃并结为好友。丁龙于年向哥伦比亚大学捐赠1.2万美元,支持该校开设汉学研究,由此美国首个汉学系在哥伦比亚大学建成,也就是今天的哥伦比亚大学东亚语言与文化系。如今,哥大校园内仍挂着倡建者丁龙的巨幅画像。由于捐赠书上只留下“DeanLung”的英文汉名,后人将其译为“丁龙”。
展览图片之二:晚年的丁龙(马万昌)。
丁龙捐款后不久就离开美国回到中国,再无音讯。丁龙翻开了美国学界研究中国文化的第一页。多年来,不断有人通过各种线索寻找丁龙。寻找“丁龙”的真实身份一度成为中美两国学术界的热门话题。年,在中央电视台专题片《寻找丁龙》中,已故台山华侨马维硕于年写给家属的信中提到,他的父亲马万昌在美国所用名字为“马进隆,MarDeanLung”,而“进隆”在台山话中的发音类似“DeanLung”。后来,随着民间一些关键书信、照片证件的出现,让学术界和媒体界认同了丁龙即台山籍旅美先侨马万昌先生,祖籍是台山市白沙镇墨林村千秋里。
社会各界瞻仰侨博馆的丁龙事迹。
丁龙以他的善心大爱以及实际行动,架设起中美民间友谊之桥,书写了中美民间友好交往感人篇章。据了解,在丁龙和卡朋蒂埃的共同努力下,一百多年来,哥伦比亚大学的东亚研究就此开始起步,哥伦比亚大学汉学系也因此成为美国最早也是著名的汉学系之一。哥伦比亚大学副校长保罗曾这样说:“DeanLung(丁龙)不是一个学者,不是一个将军,不是一个重要的人物,他仅仅是众多美国第一代华人移民中的一个,他捐出来的是钱,但更重要的是贡献了他的视野和理想。……我们需要重新认识并嘉奖这样一种视野,同时重新认识并嘉奖这样的个人,肯定他的贡献,让世人知道并记住DeanLung(丁龙)的名字。”
如今,“丁龙”以进驻家乡博物馆的方式“回家”了。他的名字也一定会被更多的人记住。
(江门市侨媒中心:黄柏军/摄影报道)