江门市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

广东方言大battle,除了茂名话看看你 [复制链接]

1#
北京中医白癜风医学研究 http://m.39.net/pf/a_4651572.html

商务合作:-

《最爱大茂名》整理内容,未经授权谢绝转载。

人在广东已经漂泊(几)十年

然鹅我还是听不懂广东人的某些方言...

via广东共青团广东人的方言加起来有70+种要是各个地方都拿各自的方言来对话那个修罗场场面简直就是...虽然方言很多没错啦但是我们常听、影响力较大的几种方言是粤方言、客家方言、闽方言(分潮汕、雷州语)当然也还有一些其他的方言:勾漏方言、四邑方言、涯方言、海陆丰方言、莞宝方言、香山方言等~(好多种啊,写不完嘤嘤嘤...)那不如我们来“内讧”?搞个广东方言battle康康谁家的方言更强更难懂!(排名不分先后)1粤语粤语是汉藏语系汉语族下的一种汉语方言。又被称为“广东话”、“广府话”,俗称“白话”。粤语在广东使用的人数大约有万,全球近1.2亿;是除了普通话以外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语具有完整的九声六调,所以腔调听起来特别有韵味。(但是学起来也难...)最常听到的粤语是▼“咩啊”=什么?“倾计”=聊天“是但”=随便“点解”=为什么“冇嘢”=没什么“猴赛雷”=好厉害然鹅,也会经常听到外省朋友的“控诉”在广东三年了还没听懂粤语那么多懒音,那就更别说会讲了~2

闽南语

闽南语的支系都是源于泉州漳州音系,因为地域的不同,又被划分为十几种次方言。在闽南语的次方言中,最突出的莫不过于潮汕话和雷州话了~潮汕话潮汕话是潮汕人的母语、广东三大汉语方言之一,也是中国最古老的官方语言之一!加上华侨和港澳同胞,使用潮汕话人数万人以上~潮汕话与闽南语在语法与词汇有高度的对应,但在语音语调有一定差别;要是把潮汕人和客家人放在一起,他们也还是这样的场景...在潮汕地区有种讨厌,叫卤面、有种厉害,叫浪险有种肯定,叫矮欠、有种技术,叫kiang死有种脏,叫哦zo、有种询问,叫迷该

最近被刷屏的电视剧《隐秘的角落》

里面也讲到了几句潮汕话的台词

via《隐秘的角落》截图

虽然大家说的都统称为潮汕话

实际上,口音却是不相同滴~

潮汕话有18个声母、61个韵母、8个声调

不同的口音多达8种!

就算是大家最常说的“胶己人”

也都有好几种发音!

gaginang

gadinang

katinang

你常说的是哪个???

雷州话

雷州话又称“雷话”、“雷语”。雷州方言是雷州半岛人民日常生活使用的语言,国内人口覆盖多万,是广东四大方言之一。

说起雷州话,我这个广东人表示真的要拜倒在它脚下因为实在是听不懂啊!!!还记得被大学舍友轰炸了几年的雷州话直到现在还是一个字都听不懂难懂的程度都可以当对接暗号了...

雷州话难懂的点就在于

它的发音跟粤语和普通话一点边都不靠

简直就是让你“无从下嘴”!

在雷州话中

“差暗”是昨天、“今辉”是今天下午

“汤烘”是刚才、“捻捻”是刚刚

“成力”是累、“吐血”是吃

猴子叫“狗酸”、泥鳅叫“土妞”

燕子叫“亿鸟”、青蛙叫“鸽”

蜘蛛叫“熬牙”、蝌蚪叫“鸽溺”

你煮饭了吗?=“你有煲未?”

你吃饭了吗?=“你刷杯未?”

“你是吃杯,还是吃饭?”=你吃白饭,还是吃白粥

......

充满激情地找他们教我雷州话

最后是我哭着说不学了

3客家话

客家话按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等~客家话有时候听起来跟日语发音有点相似。这是因为客家语保留了许多中国古汉语发音,而日语的大多发音也均来自古汉语。

但是呢,同一个广东省,客家话却也是大有不同,不同地方的音调会有所变化,有的地方会拖长音,有的则是平平仄仄的起伏变化不同。在客家话中有一种犯困叫亲眼睡有一种小气叫篾则,也叫夹屎有一种萝卜干叫做各(一声)皮4

茂名话

茂名方言主要有茂名白话、涯话、雷话(又称黎话)、海话等,还有少数说“旧时正”话、思贺话和容县话。

其实,听得懂粤语的人也会稍微听得懂茂名白话,因为茂名白话中带有一丝粤语的腔调,只是在谈吐说话的声调、口音上会比粤语的更重,更古语。

以前经常看的《外来媳妇本地郎》中的“阿娇”就经常会有化州口音的茂名话出现~

via《外来媳妇本地郎》截图

在茂名话中矛day=不知道去丝试=去哪里阿哈(han)=婴儿细侬=小孩、方乸=妇女去料=去玩、戳嗲=失败三脚鸡=三轮车、手公头=大拇指5

吴川话

吴川话是粤语支下的一种吴化片方言,由古越语融合、古汉语而成的特殊混合型语言。吴川话也被称为:“伝语”、“吴川骨”;最大一个特点就是古味浓重,发音上,吴川话平平仄仄极为协调,在全国内很少有~在吴川话中逛街叫“捎捎”、伴侣叫“货儿”生气叫“*无作你”、睡不着叫“睡眼无眯”尴尬叫“恶做”、孩子叫“侬倪”随便叫“留你哇”、应答叫做“物啊”6

阳江话

阳江方言属粤方言的一个分支,主要有阳江话和阳春话两种,都属粤方言高阳片中的一种次方言。

在阳江话中对毛住=对不起、请楚=请坐估阵几点?=现在什么时间?你系毛睡=你是谁溺也=玩东西、假精=假聪明7

四邑话

“四邑话”指的是江门地区一带及周边的某些相类似的方言。自从江门市升级为地级市之后,台山、开平、恩平、新会、鹤山合称为“五邑”,也是我们常说的五邑地区。四邑话在每个区域都不同,但大多都能互通,只是在发音和口语的表述上略有不同。

声调以9个为多(恩平话只有8个),但有丰富的形态变调(如名词往往变为低调或升调)。台山、开平方言还有边擦音,卷舌的程度堪比普通话!

在四邑话中乜闲嘢=什么东西几样、几可=怎样一乃=一些、翻管=回校Hie饭=吃饭、Hiang歌=听歌其实吧,在我们大广东基本是一个县城就能有好多种地方方言很难有个统一的说法但是唯一不变的是广东人的普通话说起来是一样的口音就对了还有什么东莞话、中山话、广西话的...就不一一讲了一人评论一句出圈的家乡话看看能“炸”有多少个老乡~

▍整理:小白

▍审核:最姐

▍来源:吃喝玩乐IN广州

▍声明:如有图片或内容涉及侵权,请及时联系我们删除。

商家广告点表示朕已阅预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题